Craftsman 139.536481DM El manual del propietario

Owner's Manual/ManualDel PropietarioCRRFTSMRN°1/2 HP315 MHZ GARAGEDOOROPENERABRIDORDEPUERTADE COCHERADE315 MHZForResidentialUse 0nly/S61opara uso

ASSEMBLY STEP 4Install the Chain/CableandAttachthe SprocketCoverINSTALLINGTHECHAIN/CABLE1. Pullthe cable loop from the carton andfasten it to thetroll

ASSEMBLY STEP 5Tightenthe Chainand Cable• Spin the inner nut and lock washer down the threadedshaft,awayfrom the trolley.• To tighten the chain, turn

INSTALLATION STEP 1Determinethe HeaderBracketLocationTo prevent possible SERIOUSINJURY or DEATH:• Headerbracket MUST be rigidly fastened to structural

INSTALLATION STEP 2Install theHeaderBracketYou can attach the headerbracket either to thewall above thegaragedoor, or to the ceiling. Followthe instru

Header WallBracketCablePulleyBracketINSTALLATION STEP 3Attachthe Rail to the HeaderBracket• Position the opener on the garagefloor below the headerbra

INSTALLATION STEP 4Positionthe OpenerFollow instructions which apply to your door type as illustrated.SECTIONALDOOROR ONE-PIECEDOORWITH TRACKA 2x4 lai

INSTALLATION STEP 5Hangthe OpenerThree representativeinstallations are shown. Yours may bedifferent. Hanging brackets should be angled (Figure 1) to p

INSTALLATION STEP 6Install theDoorControlLocatedoor control within sight of door, at a minimum height of 5feet (1.5 m) where small children cannot rea

INSTALLATION STEP 7Install theLight• Install a 75 watt maximum light bulb in the socket. Light size isA19, standard neck only The light will turn ONan

INSTALLATION STEP 9ElectricalRequirementsTo avoid installation difficulties, do not run the opener at this time.To reducethe risk of electric shock, y

TABLE OF CONTENTSIntroduction 2-5Safety symbol and signal word review ... 2Preparingyour garagedoor ... 3T

INSTALLATION STEP 10Install TheProtectorSysterr The safetyreversingsensormust be connectedand alignedcorrectlybefore the garage dooropenerwill movein

Insta//ing the BracketsFigure 1,2 and 3 show recommendedassembly of bracket(s) and"C" wrap basedon the wallinstallation of the sensors on ea

Mounting and Wiring the Safety Reversing Sensors• Slide a 1/4"-20xl/2" carriage bolt headinto the slot on eachsensor. Usewing nuts to fasten

INSTALLATION STEP 11FastentheDoorBracketFollow instructions which apply to your door type as illustratedbelow or on the following page.A horizontal re

ONE-PIECEDOORSPleasereadand comply with the warnings and reinforcementinstructions on the previous page. Theyapply to one-piece doorsalso.• Centerthe

INSTALLATION STEP 12ConnectDoorArm to TrolleyFollow instructions which apply to your door type as illustratedbelow andon the following page.SECTIONALD

ALL ONE-PIECEDOORS1. Assemblethe doorarm, Figure 5:• Fastenthe straight andcurved door arm sections together tothe longest possible length (with a 2 o

ADJUSTMENT STEP 1Adjustthe UPandDOWNTravelLimitsLimit adjustment settings regulate the points at which the door willstop when moving up or down.To ope

ADJUSTMENT STEP 2Adjustthe ForceForceadjustment controls are locatedon the backpanel of themotor unit. Forceadjustment settings regulate the amount of

ADJUSTMENT STEP 3TesttheSafetyReversa/SystemTEST• With the door fully open, place a 1-1/2" (3.8 cm) board (or a2x4 laid flat) on the floor, cente

Preparing your garage doorBeforeyou begin:• Disablelocks.• Removeany ropes connected to garage door.• Completethe followingtest to make sure your gara

OPERATIONIMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONSTo reducethe riskofSEVEREINJURYor DEATH:1. READAND FOLLOWALL WARNINGSAND INSTRUCTIONS.2. ALWAYSkeep remote control

Using the Wall-Mounted Door ControlDOORCONTROLBUTTONPressthe push bar to open or close thedoor.Pressagain to reversethe door during theclosing cycle o

CARE OF YOUR OPENERLimitandforceadjustments:Weather conditions may cause someminor changes in door operationrequiring some re-adjustments,particularly

HAVING A PROBLEM?1. My doorwill notcloseand the lightbulbsblinkon my motorunit: The safety reversing sensor must beconnected andaligned correctly befo

Bell WireI 1Safety Reversing SensorDiagnosticChartSafetyreversingsensorswireopen(brokenor disconnected).ORSafetyreversingsensorswireshortedor black/wh

PROGRAMMINGNOTICE:If this Security+ ®garage door opener is operated with a non-rolling code transmitter, the technical measurein the receiverofthe gar

ToAdd, Reprogram or Change a Key/ess Entry PINNOTE:Yournew KeylessEntry must be programmed to operateyour garage door opener.USINGTHE"LEARN"

REPAIR PARTSInstallation Parts3416KEYNO.1234567PARTNO.4A100841A34891B3117183Bl1083A11-241A347341B261641A2848DESCRIPTIONMaster link kitCompletetrolley

Motor Unit Assembly PartsKEY-- NO.1234567891011I19 318 17I(Down) LIMITSW,TC. 14Brown Contact ASSEMBLYWire\Drive ...Gear _f!!!!!_'/!ffLl_Cente

ACCESSORIES139.53702 EmergencyKeyRelease: 139.53753Requiredfor a garagewith NO accessdoor.Enableshomeowner to open garagedoormanually from outside by

P_nnmgIdentify the type and height of your garage door. Surveyyourgarageareato see if any of the conditions below apply to yourinstallation. Additiona

CONTENIDOIntroducci6n 2-7Revisi6n de los simbolos y t_rminos de seguridad... 2Preparaci6n de la puerta desu cochera ...

Preparaci6ndela Puertadesu CocheraAntes de comenzar:• Quite los seguros.• Retire cualquier cuerda o cable que est_ conectadoa la puerta.• Haga la sigu

PlanificacibnIdentifique la altura y eltipo de su puerta decochera. Revise el _.reade sucochera y observe si alguna de las siguientes instalaciones co

Planificaci6n(contin#a)INSTALACIONCONPUERTASDE UNASOLAPIEZA• Generalmenteuna puerta de una sola piezano requiererefuerzos adicionales. Si usted tiene

Inventariode/a Caja de Cart6nSuabridor viene empacado en dos cajas de cart6n que contiene el motory las piezasque se muestran en la siguiente ilustrac

Inventario de PiezasAntes de la instalaci6n, organice todas las piezasen grupos como se muestra en la siguiente ilustraci6n.TORNILLERIAY PIEZASPARAELM

MONTAJE, PASO 1Ensamb/eel Rie/ y Sujetarla M_nsu/aNo encienda ni useel abridor hastaque Ilegue al paso de lainstalaci6n correspondiente,de otra manera

MONTAJE, PASO 2 Tuercainterna_Instalar el Carro Sobre el Riel Arandelade 5/16pulg.5/16pu,g• Unir laespiga roscada con el carro con rondanay tornillo c

MONTAJE, PASO 4Instalarla Cadenay Cabley Conecteel CubiertadeRuedaDentadaINSTALACIONDE LACADENA/CABLE1. Sacarel cablede la caja y sujetarlo al carro c

MONTAJE, PASO 5Aprietela Cadenay cab/e• Gire la tuerca interna y ajuste la arandela;baje ambas por el ejeroscado del trole, alej_.ndolasdel trole.• Pa

Planning (Continued)ONE-PIECEDOORINSTALLATIONS• Generally,a one-piece door does not require reinforcement. Ifyour door is lightweight, refer to the in

INSTALACION, PASO 1Determine d6nde va a instalar /a M6nsu/a de/Cabeza/Paraevitar una posible LESIONGRAVEo INOLUSOLA MUERTE:• La m_nsula del cabezalDEB

INSTALACION, PASO 2 Montaje en la paredInstale la M_nsulade/CabezalLa m_nsula del cabezalse puedefijar a la paredjusto por encima de lapuerta de la co

Polea IocaINSTALACION, PASO 3Co/oque e/Rie/en la M_nsula de/Cabeza/• Coloque el abridor sobre el piso de la cochera debajo de la m_nsuladel cabezal Us

INSTALACION, PASO 4Coloqueel Abridoren Posici6nSiga las instrucciones correspondientes al tipo de puertade su cochera,como se muestra en la ilustraci6

INSTALACION, PASO 5Cue/gueel AbridorAqui se muestran tres ejemplos distintos para la instalaci6n; sinembargo, es posible que su cochera no concuerde c

INSTALACION, PASO 6Instalela UnidaddeControldela PuertaUbique el control de la puerta que quedea la vista desde la puerta y a unaaltura minima de 1.5

INSTALACION, PASO 7Instale la luz• Instale un bombillo de 75 vatios (m_imo) en socket del abridor. Losbombillos debenser deA19 cuello standard, solo.

INSTALACION, PASO 9Requisitosparala Instalaci6nElbctricaParaevitar dificultades con la instalaci6n, no encienda ni use el abridoreneste momento.Parare

INSTALACION, PASO 10Insta/e /a Sistemade Protecci6n®El sensordel sistema de retrocesode seguridaddebe estar instaladoyalineado correctamente, antesde

INSTALACIONDELASMENSULASEnlas Figuras 1, 2 y 3 se muestra el montaje recomendado de lasm_nsulas y la mordaza parala instalaci6n de sensores en la pare

CartonInventoryYour garage door opener is packagedin two cartons which containthe motor unit and all parts illustrated below. Accessorieswilldependon

Montajey Cab/eadode/os Sensoresde/Sistema deRetrocesodeSeguridad• Deslice la cabezade un perno de coche de 1/4-20xl/2 de pulgadadentro de la ranura de

INSTALACION, PASO 11Fije la IVl_nsulade la PuertaSiga las instrucciones que correspondan al tipo de puerta decochera queusted tenga, como se muestra e

PUERTASDE UNASOLAPIEZALea y respetetodas las advertencias e instrucciones respecto a losrefuerzos, contenidas en la p_.ginaanterior, Instalaci6n de pu

INSTALACION, PASO 12Conecte e/Brazo de/a Puerta a/Tro/eSiga las instrucciones que correspondan al tipo de puerta de cochera queusted tenga, como se mu

TODASLASPUERTASDEUNASOLAPIEZA1. Arme el brazo de la puerta, Figura5:IMPORTANTE:El ranura enel brazo recto de la puerta DEBEvolt#esedelbrazo curvado de

AJUSTES, PASO 1Ajuste e/Limite de/Recorrido HACIA ARRIBA y HACIAABAJOAI ajustar el limite del recorrido de la puerta, se regula hasta qu_ punto_sta se

AJUSTES, PASO 2Ajustela FuerzaLos controles parael ajuste dela fuerza del abridor se encuentran enelpanel del lado derecho de la unidad del motor. Est

AJUSTES, PASO 3Pruebee/SistemadeRetrocesodeSeguridadPRUEBA• Abra completamente la puerta, coloque un pedazo de madera de3.8cm (1 pulg. (o un pedazode

OPERACIONINSTRUCCIONESIMPORTANTESDE SEGURIDADPara reducirel riesgode LESIONESGRAVESo LAMUERTE:1. LEAY SIGATODASLASADVERTENCIASY LAS INSTRUCCIONESDEOPE

C6mousar/a unidadde contro/deparedLA CONSOLADECONTROLPREMIUMOprima el bot6n iluminado paraabrir o cerrar lapuerta. Oprima de nuevo paraque la puerta r

HardwareInventorySeparateall hardware and group as shown below for the assembly and installation procedures.ASSEMBLYHARDWAREWashered Bolt Hex Bolt Nut

MANTENIMIENTO DE SU ABRIDOR DEPUERTA DE COCHERAAJUSTESDELIMITE Y FUERZA:Las condiciones climatoldgicaspueden ocasionar cambios menoresen la operaci6n

SI TIENE ALGUN PROBLEMA1. La puerta no cierra y las lucesde la unidaddel motor parpadean:Elsensor del sistema de retroceso de seguridad debeestar inst

Cablede camSensor de seguridad de reversaTab/a de Oiagn6sticoEl sbtema de apertura de lapuerta cuenta con una funci6n deautodiagn6stico. El bot6n &quo

COMO PROGRAMAR EL ABRIDORAVISO:Si utiliza este abrepuertas degaraje Security,F_con un transmisor no dotado de un sistema de cSdigos de salto (cSdigoal

C6moAgregar, Reprogramaro Cambiarun C6digode EntradasinL/aveNOTA:Su tTuevaEntradasin Ilavedebe programarse para que opere el abridor dela puerta de su

ACCESORIOS139.53702/139.53607Liberadorde la Ilave de emergencia:Serequiere en las cocheras que NOtienen puertadeacceso. Permite al due_o de la casa ab

Your HomeFor troubleshooting, product manuals and expert advice:0 managemylifewww.managemylife.comFor repair - in your home - of all major brand appli

ASSEMBLY STEP 1Assemble the Rail andAttach the Cable Pulley BracketTo avoid installation difficulties,do notrun the garage dooropeneruntil instructedt

ASSEMBLY STEP 2Install the TrolleyAttach the trolley threaded shaft to thetrolley with the lockwasher and nuts as shown.Lock Inner NutAs a temporary s