Craftsman 919.724110 El manual del propietario

Owner’s ManualPermanently Lubricated Tank MountedAIR COMPRESSOR• Safety Guidelines• Assembly• Operation• Maintenance• Service and Adjustments• Trouble

10- ENGD24749IMPORTANT: The outlet being usedmust be installed and grounded inaccordance with all local codes andordinances. 2. Make sure the outlet b

11- ENGD24749Extension CordsUsing extension cords is notrecommended. The use of extensioncords will cause voltage to dropresulting in power loss to th

12- ENGD24749Tank Pressure Gauge: The tankpressure gauge indicates the reserveair pressure in the tank. Regulator: Controls the air pressureshown on t

13- ENGD24749Air Compressor Pump (not shown):Compresses air into the air tank.Working air is not available until thecompressor has raised the air tank

14- ENGD24749How to Start:1. Turn the On/Auto/Off lever to"AUTO" and allow tank pressureto build. Motor will stop whentank pressure reaches

15- ENGD24749MAINTENANCECustomer ResponsibilitiesDaily oraftereachuseBeforeeachuse●●Check Safety ValveDrain TankNOTE: See "Operation" sectio

16- ENGD24749SERVICE AND ADJUSTMENTSUnit cyclesautomatically whenpower is on. When doingMaintenance, you may be exposedto voltage sources, compressed

17- ENGD247496. Assemble the regulator andorient as shown. NOTE: Arrow indicates flow of air.Make sure it is pointing in thedirection of air flow.7. R

18- ENGD24749STORAGEBefore you store the air compressor,make sure you do the following:1. Review the "Maintenance"section on the preceding p

19- ENGD24749TROUBLESHOOTINGPerforming repairs may expose voltage sources, movingparts or compressed air sources, moving parts orcompressed air source

2- ENGD24749TABLE OF CONTENTSWARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2SPECIFICATION CHART .

20- ENGD24749PROBLEMCAUSECORRECTIONIt is normal for "some" pressure drop to occur.If there is an excessiveamount of pressure dropwhen the ac

21- ENGD24749Regulator willnot shut off airoutlet.Damaged regulator.Replace.PROBLEMCAUSECORRECTIONMotor will notrun.Fuse blown, circuit breakertripped

26 - FRD24749NOTES

27 - FRD24749NOTES

HOW TO ORDERREPAIR PARTSModel No.919.724110Sold by Sears Canada, Inc. Toronto, Ont. M5B 2B8SERVICEOWNERS MANUAL FORPERMANENTLY LUBRICATEDCOMPACTAIR CO

Guide de l’utilisateurCOMPRESSEUR D’AIRà lubrification permanentemonté sur réservoir• Mesures de sécurité• Assemblage• Utilisation• Entretien• Entreti

2- FRD24749GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN SUR LES COMPRESSEURS D’AIRCe compresseur d’air est garanti contre tout défaut de fabrication pour une période de

3- FRD24749TABLEAU DES SPÉCIFICATIONSModèle no : 919-152141CV maximum développés 2Alésage 1 7/8 po (4,76 cm)Course du cylindre 1 1/4 po (3,175 cm)Ten

4- FRD24749DANGERRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LECOMPRESSEUR À L’EXTÉRIEUR LORSQU’ILPLEUT OU DANS DES CONDITIONS HUMIDES.NE JAM

5- FRD24749RISQUE DE BRÛLURESLE FAIT DE TOUCHER AUX SURFACES DEMÉTAL EXPOSÉES TELLES QUE LA TÊTE DUCOMPRESSEUR OU LES TUBES DE SORTIEPEUT CAUSER DE GR

3- ENGD24749Model No. 919-152141Max. Developed HP 2Bore 47.625Stroke 31.75Voltage-Single Phase 120VMinimum Branch Circuit Requirement 10 ampsFuse Type

6- FRD24749DANGERRISQUE D'UNE UTILISATION DANGEREUSEUNE UTILISATION DANGEREUSE DE VOTRECOMPRESSEUR D'AIR POURRAIT CAUSERDES BLESSURES GRAVES

7- FRD24749Veuillez vous familiariser avec ces termes avantd'utiliser l'appareil.CFM : pieds cubes par minute (pi3/min).SCFM : pieds cubes p

8- FRD247492. Asegúrese de que el tomacorrienteque será utilizado tenga la mismaconfiguración que el enchufe deconexión a tierra. NO UTILICE UNADAPTAD

9- FRD24749RallongesUtilisez un boyau d'air supplémentaire au lieud'une rallonge pour éviter une chute detension, une perte de puissance et

10 - FRD24749Régulateur : Le régulateur contrôle lapression d'air indiqué sur le manomètrede sortie. Tirez le bouton et tournez-ledans le sens de

11 - FRD24749Pompe du compresseur d'air (nonillustrée) : La pompe comprime l'air pour le forcerdans le réservoir d'air. L'air n&ap

12 - FRD24749Mise en marche :1. Placez le levier "On/Auto/Off" à laposition "AUTO" et attendezjusqu'à ce que la pression aug

13 - FRD24749ENTRETIENResponsabilités du client●●Vérifier la soupape de sûretéVidanger le réservoirÀ chaquejour ouaprèschaque utilisationAvantchaqueut

14 - FRD24749ENTRETIEN ET RÉGLAGESLecompresseurd'air fonctionne automatiquement lorsqu'ilest sous tension. En effectuantl'entretien, v

15 - FRD247496. Assemblez le régulateur et orientez-letel qu'illustré.REMARQUE : La flèche indique le sensdu débit d'air. Assurez-vous qu&ap

4- ENGD24749IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSave these instructionsImproper operation or maintenance of this product could result in serious injury andpr

16 - FRD24749RANGEMENTAvant de ranger le compresseur d'air,effectuez les étapessuivantes :1. Revoyez la section intitulée"Entretien" de

17 - FRD24749DÉPANNAGEEn effectuant des réparations au compresseur, il se peutque vous soyez exposé aux sources de tension, auxpièces mobiles ou aux s

18 - FRD24749Le régulateur neferme pas l'orificede sortie d'air.Régulateur endommagé Remplacez le régulateur.Une légère chute de pression es

19 - FRD24749PROBLÈME CAUSECORRECTIONLe moteur ne tournepas.Fusible sauté ou coupe-circuitdéclenché.Rallonge de longueur ou de calibreinapproprié. Co

24 - FRD24749NOTES/REMARQUES

25 - FRD24749NOTES/REMARQUES

26 - FRD24749REMARQUE

27 - FRD24749REMARQUE

POUR PLACERUNE COMMANDEDE PIÈCES DERECHANGEModèle no919.724110Vendu par Sears Canada, Inc. Toronto, Ont. M5B 2B8ENTRETIENGUIDE DE L’UTILISATEUR COMPRE

5- ENGD24749WARNING: Risk of BurstingAir Tank: The following conditions could lead to a weakening of the tank, and resultin a violent tank explosion a

6- ENGD24749HOW TO PREVENT ITWHAT CAN HAPPENWARNING: Risk to BreathingWARNING: Risk of Electrical ShockHOW TO PREVENT ITWHAT CAN HAPPENHAZARDHAZARDYou

7- ENGD24749HOW TO PREVENT ITWHAT CAN HAPPENWARNING: Risk of BurnsTouching exposed metal such as thecompressor head or outlet tubes, canresult in seri

8- ENGD24749HOW TO PREVENT ITWHAT CAN HAPPENWARNING: Risk Unsafe OperationReview and understand all instructionsand warnings in this manual.Become fam

9- ENGD24749GLOSSARYDUTY CYCLEAir compressors should be operatedon not more than a 50% duty cycle.This means an air compressor thatpumps air more than