Craftsman 580.326311 Manual del operador

Operator'sManual®ectricStartACGeneratorModel No.580.326311HOURS: Mnn. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)WARNINGBefore using this product, readthismanua

HOWTO USEYOURGENERATOR Generator LocationIf you haveany problems operating your generator after GeneratorClearancereadingthe manual, please call the g

To Start The EngineDisconnectall electrical loads from the generator. NEVERstart or stop engine with electrical devices plugged in andturned ON. Follo

Connecting Electrical Loads• Letthe engine stabilize and warm up for a few minutesafter starting.DONOTconnect240Voltloadsto 120Volt receptacles.DO NOT

120 Volt AC, 20 Amp, Duplex ReceptaclesEachdupbx receptacleis protected against overload by adouble pole rocker switch circuit breaker.Useeach recepta

DOH'TOVERLOADGENERATORCapacityYou must make sure your generator can supply enough rated(running) and surge (starting) watts for the itemsyou will

EHGINETECHNICALIHFORMATIONThis is a single cylinder, overhead vaive(OHV),air coobdengine, it is a low emissions engine.Inthe Stateof California, Model

MAINTENANCESCHEDULEFollowthe hourly or calendar intervals, whichever occursfirst.More frequent service is required when operating in adverseconditions

BatteryMaintenanceOther than trickle charging, describedelsewhere, nomaintenanceis required for the battery. Keepthe battery andterminals clean and dr

CheckingOil LevelOil levelshould bechecked prior to each use or at leastevery8 hours of operation.Keepoil levelmaintained.1. Make sure generator is on

Clean Spark Arrester ScreenThe engine exhaust muffler has a spark arrester screen.Inspectand clean the screen every 100 hours of operation oronce each

WARRANTY... 2SAFETYRULES ... 3-5FEATURESAND CONTROLS... 6ASSEMBLY...

GENERALThe generator should be started at least once every sevendays and allowed to run at least30 minutes, if this cannot bedone and you must store t

ProblemEngineis running,hutno A€ outputisavailable.Engine runs goodat no-load hut "hogsdown" when loads are connected.Engine will not start;

CRAFTSMAH6300 Watt AC Generator 580.326311CBI30AMP2PPI-2IIA120V20AMPo Ii L22 VOLTAGE__ -_ _REGULATOR 6 I22PDWERli _EEOE_PI-30LDAD MDNITOR22CC220AMPIRI

CRAFTSMAH6300 Watt AC Generator 580.326311LQA/) M_N/T_R23

CRAFTSMAH6310 Watt AC Generator 580.326311Main Unit -- Exploded View6O/69754455\625251T--4054413253DETAIL OF JACKASSEMBLY COAXIAL DCtl342625913\202161

CRAFTSMAN6300 Watt ACGenerator580.326311IVlain Unit -- Parts ListItem Part #1 B198566GS2 194150GS3 67989GS4 190220GS5 NSP6 *7 195398GS8 96796GS9 *10 1

CRAFTSMAH6300 Watt AC Generator 580.326311Control PaneJ_ Exploded View and Parts List1612\15 154 14item Part #1 198468GS2 197472GS3 198477GS4 191481GS

CRAFTSMAH6300 Watt AC Generator 580°326311Alternator -- Exploded View & Parts List5\\7\\\\\\\ 1 2item12345678910111213\\\\\\8\\\\\\\\\"\\\\\\

CRAFTSMAH6300 Watt AC Generator 580.326311Wheel lit -- Exploded View and Parts ListItem Part # Description1 196517GS WHEEL2 * WASHER,5/8"3 191267

EHGIHE, BrJggsand Stratto., 210415 - Exploded View718A_o@52941521 @1221725742746 _893O7 _'24 _741 146725A728 _622 _12985O5®337635%3342g

_IL This is the safetyalert symbol,it is used to alert youto potential personalinjuryhazards.Obeyall safetymessagesthat follow this symbolto avoid pos

EHGIHE, BrJggsand Stratto., 210415 - ExpJodedView331798 _:_1100_10224s1230222_604633 @9143561171356A914A_118@ 2o91404 0564 %633 ®633®_ _ 1270130221 51

EHGIHE, Briggs and Stratto., 210415 - Exploded View8o2 - 697121 CARBURETOROVERHAUL KIT137981117 @lo50127(_163 %104_6330358 ENGINEGASKET SET868_ 20163

131618192021222324252627 69(2B 69129 6930 6932 6c"33 4c"34 6(35 6'36 642 445 (465151A535558596065B9959798104105108109117118121122125127

33

Sears, Roebuckand Co., U.S.A. (Sears),the CaliforniaAir ResourcesBoard(CARD)andthe UnitedStates EnvironmentaJProtectionAgency(U.S.EPA}EmissionsControl

Emissions informationEnginesthat are certified to meetthe CaliforniaAir ResourcesBoard(CARB) Emission Standards must display informationregardingthe E

GARANTiA ... 36REGLASDESEGURIDAD ... 37-39CONOZCASU GENERADOR... 40MONTAJE ..

Estees el simboio de aierta de seguridad. Esusado paraindicarie situaciones con peiigrospotenciaiesde lesionpara elpersonal. Siga las instruccionesde

ADVERTENCIA&l motor funcionar, se produce mon6xido desarbono, un gas inodoro y venenoso._ espirar mon6xido de carbono puede provocardolor de cabez

ADVERTENCIAEl contacto con la zona del silenciador puedeproducir quemaduras graves.Los gases y el calor de escape pueden inflamarf_los materiales comb

WARNINGGeneratorproduces hazardousvoltage._¢ Failureto isolate generator from power utility canresult in death or injury to electric utility workersdu

CONOZCASUGEHERADOR[_ _1 Lea este manual del eperarie y las reglas de seguridadantes de eperar su generader... Compare las ilustraciones con su

Sugeneradorrequieredeciertos procedimientosdemontajey soloestarAlisto paraserutilizadodespu_sdehaberlesuministradoservicioconel combustibley aceiterec

Verifique la bateria / Conecte el cable negativode la bateriaLa bateria sellada en el generador esta completamente cargada y hasido pre-instalada, exc

Tap6nde CombustibleparaMejerarel ArranqueElusedeconservantedecombustiblemantieneelcombustibleenbuenestadoy limpialos carburadores,Io quefacilitaelarra

COM0USARSU GENERADORSI TIENEPROBLEMASoperandosu generadordespu_sdeleerelmanual,porfavorIlamea lalineadeayudaparageneradoresal1-888-222-3136.Tierra del

Encienda el MotorDesconectetodas las cargas el_ctricas del generador. NUNCAarranque o pare el motor cuando hayaaparatos el_ctricosconectados yen funci

Conexion de Cargas Elecricaso Deje que el motor se estabilicey se caliente por unos minutosdespu_s del arranque.o Enchufey encienda las cargas eldctri

AUISOLas tomas el@tricas pueden marcar un valor nominal_acidad de salida del _qenerador.NUNCAintente conectar un dispositivo que requiera m_.samperaje

NOSOBRECARGUEGENERADORCapacidadUsted debe asegurarse que su generador puede proveer elsuficiente vatajecalificado(cuandoest_funcionando)y de carga (al

INFORiVlACIONTI CNICASOBREELMOTOREl motor es de uno cilindros, dev_lvulas en cabeza(OHV),refrigerado por aire y de baja emisi0n.Enel Estadode Californ

WARNING_ Unintentional sparking can result in fire OF_¢ electric shock.WHENADJUSTINGOR MAKINGREPAIRSTOYOUR GENERATOR. Disconnect the spark plug wire f

PROGRAiVlADEiViANTENIMIENTOSigalos intervaloshorarioso decalendario,Io queocurraprimero.Serequieredeserviciocon mayorfrecuenciacuandooperelaunidaden l

Mantenimiento de la BaterJaDe otra manera que chorrea un poco cargar, descrito en otra parte,la conservaci6n nino_n otro se requiere para labateria.IM

Comprohaci6ndel Nivel de AceiteCompruebeel nivel deaceiteantesde cadausoo cada8 horasdefuncionamiento,como minimo. Rellenesi es necesario.1. Coloque e

Limpie la Pantalla ApagachispasEl silenciadordel escapedel motor posee unapantallaapagachispas.Inspeccioney limpie la pantallacada 100 horasde operaci

GENERALIDADESEl generador deber_tser encendido al menos una vez cada siete diasy deber_dejarlo funcionar al menos durante 30 minutes. Si nopuede hacer

ProblemaEI motorest;_funcionandoperonoexistesalida deACdisponible.EI motorfunciona bien sin cargaspero"funcionamap cuandolas cargas sonconectadas

56

57

Sears,RoebuckandCo., U.S.A.(Sears),CaliforniaAir ResourcesBoard(Consejode Recursossobreel Aire de California,CARB,porsussiglasen ingles)yUnitedStatesE

InformatiOn sobre emisionesLos motores con certificaci6n de cumplimiento de la normativasobre emisiones del California Air ResourcesBoard (CARB) deben

KNOWYOUROEHERATORI!__-!i] Read the Operator'sManual and safety rules before operating your generator.Comparethe illustrations with your generator

...________________________________________ __________________________________________i__!_iii_ilil_i_iiii_iii_iii_iiii

YourCraftsmangeneratorrequiressomeassemblyandisreadyforuseonlyafterit hasbeenproperlyservicedwiththerecommendedoilandfuel.If you have any problemswith

Check Battery / Attach Negative Battery WireThe sealed battery on the generator is fully charged andpre-installed except for the negative(black) batte

Fresh StartTM Fuel CapAdding fuel preserver helps keepfuel fresh and carburetorsclean for easier starting, all season long. This new fuel capautomatic