Craftsman 917.289244 Manual del operador

Operator's Manual1®LAW TRACTO21.0 HR* 46" MowerElectric StartAutomatic TransmissionModel No.917.28924• EspaSol, p. 3303070This product has a

KNOW YOUR TRACTORREAD THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOURTRACTORCompare the illustrations with your tractor to familiarize

• Mantener la maquina libre de hierba, hojasu otros residuos acumulados. Limpiar lassalpicaduras de aceite o carburante y quitarcualquier cosa mojada

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOCapacidad y Tipo 2.5 Galonesde gasolina: Regular Sin PlomoTipo de Aceite: SAE 30 (Sobre 32°F)(API-SG-SL) SAE 5W30 (Debajo

Liaves Hoja de pendienteLlaves (2)Su tractor nuevo ha sido montado en la fabrica con la excepci6n de aquellas partes que no se hanmontado por razones

AVISO: Ahora puede rodar o conducir su tractorfuera de la corredera. Siga las siguientes instruc-ciones para remover el tractor de la corredera._ADVER

Estos simbolos pueden aparecer sobre su tractor o en la literatura proporcionada con el producto.Aprenda y comprenda sus significados.R N H LMARCHA AT

FAMILIARICESE CON SU TRACTORLEA ESTE MANUAL DEL DUEllO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERARSU TRACTORCompare las ilustraciones con su tractor par

SEGURIDADLa operaciOn de cualquier tractor puede hacer que salten objetos extraflos dentrode sus ojos, Io que puede producir daflos graves en estos. S

PARA MOVERSE HACIA ADELANTE Y HACIAATRASLa direcci6n y la velocidad del movimiento soncontroladas por medio de la palanca de controlde movimiento (J).

FUNClONAMIENTOATRASTutractorest&equipadoconelSistemadeFun-cionamientoAtr&s(ROS).Cualquiertentativadeloperadordeviajarmarchaatr&sconelembra

AGREGUEGASOLINA• Llene el estanquede combustible.Llenehastalaparteinferiordelcuelloderellenodelestanquedegasolina.NoIoIlenedemasiado.Usegasolinaregula

The operation of any tractor can result in foreign objects thrown intothe eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safetyglasses or ey

PURGAR LA TRANSMISION_L, PRECAUCl6N: Nunca enganche o desen-ganche la palanca del control de rueda librecuando el motor esta funcionando.Para asegurar

m1=Cambiar mas a menudo cuando se opere bajo carga pesada o en ambientes con altas temperaturas2- Dar servicio mAs a menudo cuando se opere en condici

TRACTORSiempre observe las reglas de seguridad cuandode mantenimiento.OPERAClON DEL FRENOSi el tractor necesita m&s de cinco (5) pies paradeteners

3. Enjuaguela bateriaconaguacorrienteysequela.4. Limpielosterminalesylosextremosdelcabledelabateriaconuncepillodealambrehastaquequedenbrillantes.5. Cu

FILTRO DE ACEITE DEL MOTORCambie el filtro de aceite del motor cada tempo-rada ovez por medio que cambie el aceite, si eltractor se usa m&s de 100

Pedal Del, jEmbrague/Freno(JZ TZITZ m// Limpiar Parte/ Superior//De_ PRECAUCl6-_: _PUNTOS DE IENGANCHE JSISTEMA DE DIRECCI6N, SALPICADERO,GUARDABARROS

,_ ADVERTENCIA:PARA EVITAR LESIONES SERIAS, ANTES DE DAR CUALQUIERSERVICIO O DE HACER AJUSTES:1. Presione el pedal del embrague/freno completamente y

,5.Realice el mismo procedimiento en el otrolado del tractor.FIJE LAS PIEZAS DE PROPULSION POS-TERIORES (C) - Levante la parte posteriorde la cortador

PARA NIVELAR LA SEGADORAAseg_rese de que los neum&ticos esten infladosa la PSI que se indica en estos. Si est&n de-masiado inflados o poco inf

PARACAMBIARLA CORREA DE IMPULSIONDE LA CUCHILLA SEGADORALa correa de impulsi6n de la cuchilla segadorase puede cambiar sin herramientas. Estacione elt

TO MOVE FORWARD ANDBACKWARDThe direction and speed of movement iscontrolled by the motion control lever. (J)1. Start tractor with motion control lever

IMPRESI6N / INCLINACl6N DE LAS RUEDASDELANTERASLa impresi6n e inclinaci6n de las ruedas delan-teras de su nuevo tractor vienen asi de f&brica yson

REEMPLAZAR LA BATERIA_DVERTENCIA: No haga cortocircuito con losterminales de la bateria al permitir que una Ilavede tuerca o cualquier otro objeto ent

Inmediatamentepreparesu tractorparael al-macenamientoal final de la temporadao si eltractornosevaa usarpor30diaso m&s._DVERTENCIA: Nuncaalmaceneel

IDENTIFICACI6N DE PROBLEMAS:Yea lasecci_ on apropiada en el manual a menos que e_te dirigido a un centro de servicio Sears_PROBLEMA CAUSA CORRECCK_NNo

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS:Yea la secci6n apropiada en el manual a menos que este dirigido a un centro de servicio Sears.PROBLEMA CAUSAP_rdida de 9.

IDENTIFICACI6N DE PROBLEMAS:Vea la secci6n apropiada en el manual a menos que este dirigido a un eentro de servieioSears.PROBLEMALas luz (ces)de lante

62

GUiA SUGERIDA PARA IVIEDIR LAS PENDIENTES CON LA VISTA PARA UNAOPERACION SEGURASOLAIVlENTEANDE CUESTA ARRIBA OCUESTA ABAJO Y NO ATRAVIESE EL CERRO03(D

NEEDMORE i:iWB@Yo_J'([ f_d the answer a_@ more ©n managemyhOmeoCOm _ for £_ee!o Find this and aLLyour other product manualsonline. @oGetanswersfr

REVERSE OPERATION SYSTEM (ROS)Your tractor is equipped with a ReverseOperation System (ROS). Any attempt bythe operator to travel in the reverse direc

BEFORE STARTING THE ENGINECHECK ENGINE OIL LEVELThe engine in your tractor has been shipped,from the factory, already filled with summerweight oil.1.

PURGE TRANSMISSIONA_CAUTION: Never engage or disengagefreewheel lever while the engine is running.To ensure proper operation and performance,it is rec

MAINTENANCE BEFORE EVERY EVERY EVERY EVERY EVERY BEFORESCHEDULE EACH 8 25 50 100 SEASON STORAGEUSE HOURS HOURS HOURS HOURSCheck Brake OperationCheck T

TRACTORAlways observe safety rules when performingany maintenance.BRAKE OPERATIONIf tractor requires more than five (5) feet tostop at highest speed i

BATTERYYour tractor has a battery charging systemwhich is sufficient for normal use. However,periodic charging of the battery with an au-tomotive char

ENGINE OIL FILTERReplace the engine oil filter every season orevery other oil change if the tractor is usedmore than 100 hours in one year.AIR FILTERY

Warranty ... 2Safety Rules ... 3Product Specifications ...

CLEANING• Clean engine, battery, seat, finish, etc.of all foreign matter.• Clean debris from steering plate.Debris can restrict clutch/brake pedalshaf

WARNING: TO AVOID SERIOUS INJURY, BEFORE PERFORMING ANYSERVICE OR ADJUSTMENTS:1. Depress clutch/brake pedal fully and set parking brake.2. Place motio

3. ATTACH MOWER SIDE SUSPENSIONARMS (A) TO CHASSIS - Position holein arm over pin (B) on outside of tractorchassis and secure with retainer spring.4.

TO LEVEL MOWEREnsure tires are properly inflated to the PSIshown on tires. If tires are over or underinflated, it may affect the appearance of yourlaw

TO REPLACE MOWER BLADE DRIVE BELTThe mower blade drive belt may be replacedwithout tools. Park the tractor on level sur-face. Engage parking brake.BEL

TO REMOVE WHEEL FOR REPAIRS1. Block up axle securely.2. Remove axle cover, retaining ring andwashers to allow wheel removal (rearwheels have a square

REPLACING BATTERYn_asWARNING: Do not short battery termi-by allowing a wrench or any other objectto contact both terminals at the same time.Before con

Immediately prepare your tractor for storageat the end of the season or if the tractor willnot be used for 30 days or more._WARNING: Never store the t

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEM CAUSE CORRECTIONWill not startHard to start1 Ou

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEMEngine clicks butwill not startLoss of powerCAUS

_DANGER: This cutting machine is capable of amputating hands and feet andthrowing objects. Failure to observe the following safety instructions could

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEMMower blades willnot rotatePoor grassdischargeHe

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEM CAUSE CORRECTIONLoss of drive 1 Freewheel contr

SUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE OPERATIONPoONLY RIDE UP AND DOWN HILL,NOT ACROSS HILL15 DEGREES MAX.&1. FoJdthis page aJong dotted li

Garantia...33ReglasdeSeguridad...34EspecificacionesdelProduc

_I_,PELIGRO: Esta Maquina cortadora es capaz de amputar las manosy los pies y de lanzarobjetos, si no se observan las instrucciones de seguridad sigui

• Escoger una velocidad de marcha baja demodo que no sea necesario pararse o cambiarestando en una pendiente.• No cortar la hierba mojada. Las ruedas

• Mantener la maquina libre de hierba, hojasu otros residuos acumulados. Limpiar lassalpicaduras de aceite o carburante y quitarcualquier cosa mojada

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOCapacidad y Tipo 2.5 Galonesde gasolina: Regular Sin PlomoTipo de Aceite: SAE 30 (Sobre 32°F)(API-SG-SL) SAE 5W30 (Debajo

Liaves Hoja de pendienteLlaves (2)Su tractor nuevo ha sido montado en la fabrica con la excepci6n de aquellas partes que no se hanmontado por razones

AVISO: Ahora puede rodar o conducir su tractorfuera de la corredera. Siga las siguientes instruc-ciones para remover el tractor de la corredera._ADVER

li. SLOPE OPERATIONSlopes are a major factor related to loss ofcontrol and tip-over accidents, which canresult in severe injury or death. Operationon

Estos simbolos pueden aparecer sobre su tractor o en la literatura proporcionada con el producto.Aprenda y comprenda sus significados.R N H LMARCHA AT

FAMILIARICESE CON SU TRACTORLEA ESTE MANUAL DEL DUEllO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERARSU TRACTORCompare las ilustraciones con su tractor par

SEGURIDADLa operaciOn de cualquier tractor puede hacer que salten objetos extraflos dentrode sus ojos, Io que puede producir daflos graves en estos. S

PARA MOVERSE HACIA ADELANTE Y HACIAATRASLa direcci6n y la velocidad del movimiento soncontroladas por medio de la palanca de controlde movimiento (J).

FUNClONAMIENTOATRASTutractorest&equipadoconelSistemadeFun-cionamientoAtr&s(ROS).Cualquiertentativadeloperadordeviajarmarchaatr&sconelembra

AGREGUEGASOLINA• Llene el estanquede combustible.Llenehastalaparteinferiordelcuelloderellenodelestanquedegasolina.NoIoIlenedemasiado.Usegasolinaregula

PURGAR LA TRANSMISION_L, PRECAUCl6N: Nunca enganche o desen-ganche la palanca del control de rueda librecuando el motor esta funcionando.Para asegurar

m1=Cambiar mas a menudo cuando se opere bajo carga pesada o en ambientes con altas temperaturas2- Dar servicio mAs a menudo cuando se opere en condici

TRACTORSiempre observe las reglas de seguridad cuandode mantenimiento.OPERAClON DEL FRENOSi el tractor necesita m&s de cinco (5) pies paradeteners

3. Enjuaguela bateriaconaguacorrienteysequela.4. Limpielosterminalesylosextremosdelcabledelabateriaconuncepillodealambrehastaquequedenbrillantes.5. Cu

• Keep the nozzle in contact with the rimof the fuel tank or container opening atall times until fueling is complete. Do notuse a nozzle lock-open dev

FILTRO DE ACEITE DEL MOTORCambie el filtro de aceite del motor cada tempo-rada ovez por medio que cambie el aceite, si eltractor se usa m&s de 100

Pedal Del, jEmbrague/Freno(JZ TZITZ m// Limpiar Parte/ Superior//De_ PRECAUCl6-_: _PUNTOS DE IENGANCHE JSISTEMA DE DIRECCI6N, SALPICADERO,GUARDABARROS

,_ ADVERTENCIA:PARA EVITAR LESIONES SERIAS, ANTES DE DAR CUALQUIERSERVICIO O DE HACER AJUSTES:1. Presione el pedal del embrague/freno completamente y

,5.Realice el mismo procedimiento en el otrolado del tractor.FIJE LAS PIEZAS DE PROPULSION POS-TERIORES (C) - Levante la parte posteriorde la cortador

PARA NIVELAR LA SEGADORAAseg_rese de que los neum&ticos esten infladosa la PSI que se indica en estos. Si est&n de-masiado inflados o poco inf

PARACAMBIARLA CORREA DE IMPULSIONDE LA CUCHILLA SEGADORALa correa de impulsi6n de la cuchilla segadorase puede cambiar sin herramientas. Estacione elt

IMPRESI6N / INCLINACl6N DE LAS RUEDASDELANTERASLa impresi6n e inclinaci6n de las ruedas delan-teras de su nuevo tractor vienen asi de f&brica yson

REEMPLAZAR LA BATERIA_DVERTENCIA: No haga cortocircuito con losterminales de la bateria al permitir que una Ilavede tuerca o cualquier otro objeto ent

Inmediatamentepreparesu tractorparael al-macenamientoal final de la temporadao si eltractornosevaa usarpor30diaso m&s._DVERTENCIA: Nuncaalmaceneel

IDENTIFICACI6N DE PROBLEMAS:Yea lasecci_ on apropiada en el manual a menos que e_te dirigido a un centro de servicio Sears_PROBLEMA CAUSA CORRECCK_NNo

PRODUCT SPECIFICATIONSGasoline Capacity 2.50 Gallonsand Type: Unleaded RegularOil Type SAE 30 (above 32°F)API-SG-SL): SAE 5W30 (below 32°F 'Oil C

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS:Yea la secci6n apropiada en el manual a menos que este dirigido a un centro de servicio Sears.PROBLEMA CAUSAP_rdida de 9.

IDENTIFICACI6N DE PROBLEMAS:Vea la secci6n apropiada en el manual a menos que este dirigido a un eentro de servieioSears.PROBLEMALas luz (ces)de lante

62

GUiA SUGERIDA PARA IVIEDIR LAS PENDIENTES CON LA VISTA PARA UNAOPERACION SEGURASOLAIVlENTEANDE CUESTA ARRIBA OCUESTA ABAJO Y NO ATRAVIESE EL CERRO03(D

NEEDMORE i:iWB@Yo_J'([ f_d the answer a_@ more ©n managemyhOmeoCOm _ for £_ee!o Find this and aLLyour other product manualsonline. @oGetanswersfr

Operator's Manual1®LAW TRACTO21.0 HR* 46" MowerElectric StartAutomatic TransmissionModel No.917.28924• EspaSol, p. 3303070This product has a

Warranty ... 2Safety Rules ... 3Product Specifications ...

_DANGER: This cutting machine is capable of amputating hands and feet andthrowing objects. Failure to observe the following safety instructions could

li. SLOPE OPERATIONSlopes are a major factor related to loss ofcontrol and tip-over accidents, which canresult in severe injury or death. Operationon

• Keep the nozzle in contact with the rimof the fuel tank or container opening atall times until fueling is complete. Do notuse a nozzle lock-open dev

Slope SheetKeys(2) KeysYour new tractor has been assembled at the factory with the exception of those parts leftunassembled for shipping purposes. To

PRODUCT SPECIFICATIONSGasoline Capacity 2.50 Gallonsand Type: Unleaded RegularOil Type SAE 30 (above 32°F)API-SG-SL): SAE 5W30 (below 32°F 'Oil C

Slope SheetKeys(2) KeysYour new tractor has been assembled at the factory with the exception of those parts leftunassembled for shipping purposes. To

NOTE: You may now roll your tractor offthe skid. Followthe appropriate instructionbelowto removethe tractor from the skid._b,WARNING: Before starting,

These symbols may appear on your tractor or in literature supplied with the product. Learnand understand their meaning.R N H L I',,I @ -_REVERSE

KNOW YOUR TRACTORREAD THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOURTRACTORCompare the illustrations with your tractor to familiarize

The operation of any tractor can result in foreign objects thrown intothe eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safetyglasses or ey

TO MOVE FORWARD ANDBACKWARDThe direction and speed of movement iscontrolled by the motion control lever. (J)1. Start tractor with motion control lever

REVERSE OPERATION SYSTEM (ROS)Your tractor is equipped with a ReverseOperation System (ROS). Any attempt bythe operator to travel in the reverse direc

BEFORE STARTING THE ENGINECHECK ENGINE OIL LEVELThe engine in your tractor has been shipped,from the factory, already filled with summerweight oil.1.

PURGE TRANSMISSIONA_CAUTION: Never engage or disengagefreewheel lever while the engine is running.To ensure proper operation and performance,it is rec

NOTE: You may now roll your tractor offthe skid. Followthe appropriate instructionbelowto removethe tractor fromthe skid._b,WARNING: Before starting,

MAINTENANCE BEFORE EVERY EVERY EVERY EVERY EVERY BEFORESCHEDULE EACH 8 25 50 100 SEASON STORAGEUSE HOURS HOURS HOURS HOURSCheck Brake OperationCheck T

TRACTORAlways observe safety rules when performingany maintenance.BRAKE OPERATIONIf tractor requires more than five (5) feet tostop at highest speed i

BATTERYYour tractor has a battery charging systemwhich is sufficient for normal use. However,periodic charging of the battery with an au-tomotive char

ENGINE OIL FILTERReplace the engine oil filter every season orevery other oil change if the tractor is usedmore than 100 hours in one year.AIR FILTERY

CLEANING• Clean engine, battery, seat, finish, etc.of all foreign matter.• Clean debris from steering plate.Debris can restrict clutch/brake pedalshaf

WARNING: TO AVOID SERIOUS INJURY, BEFORE PERFORMING ANYSERVICE OR ADJUSTMENTS:1. Depress clutch/brake pedal fully and set parking brake.2. Place motio

3. ATTACH MOWER SIDE SUSPENSIONARMS (A) TO CHASSIS - Position holein arm over pin (B) on outside of tractorchassis and secure with retainer spring.4.

TO LEVEL MOWEREnsure tires are properly inflated to the PSIshown on tires. If tires are over or underinflated, it may affect the appearance of yourlaw

TO REPLACE MOWER BLADE DRIVE BELTThe mower blade drive belt may be replacedwithout tools. Park the tractor on level sur-face. Engage parking brake.BEL

TO REMOVE WHEEL FOR REPAIRS1. Block up axle securely.2. Remove axle cover, retaining ring andwashers to allow wheel removal (rearwheels have a square

These symbols may appear on your tractor or in literature supplied with the product. Learnand understand their meaning.R N H L I',,I @ -_REVERSE

REPLACING BATTERYn_asWARNING: Do not short battery termi-by allowing a wrench or any other objectto contact both terminals at the same time.Before con

Immediately prepare your tractor for storageat the end of the season or if the tractor willnot be used for 30 days or more._WARNING: Never store the t

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEM CAUSE CORRECTIONWill not startHard to start1 Ou

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEMEngine clicks butwill not startLoss of powerCAUS

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEMMower blades willnot rotatePoor grassdischargeHe

TROUBLESHOOTING CHART:See appropriate section in manual unless directed to Sears service centerPROBLEM CAUSE CORRECTIONLoss of drive 1 Freewheel contr

SUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE OPERATIONPoONLY RIDE UP AND DOWN HILL,NOT ACROSS HILL15 DEGREES MAX.&1. FoJdthis page aJong dotted li

Garantia...33ReglasdeSeguridad...34EspecificacionesdelProduc

_I_,PELIGRO: Esta Maquina cortadora es capaz de amputar las manosy los pies y de lanzarobjetos, si no se observan las instrucciones de seguridad sigui

• Escoger una velocidad de marcha baja demodo que no sea necesario pararse o cambiarestando en una pendiente.• No cortar la hierba mojada. Las ruedas