Craftsman 133.33166 Manual del operador

Operator's ManualICRAFTSMAI3-1/2 In.Trak-Cut TM Circular SawWith Miter-Guide BaseModel: 133.331660_us@,4',CAUTION: Read, understand and foll

1. Motorvents2. Handlegrip3. On/offswitch(paddleswitch)4. Cuttingdepthknob5. Bladeguardrelease6. Edgeguidelockingscrew7. Vacuumhoseadaptor8. Sawbladel

INSTALLING THE BLADEIAWARNING: BE SURE to wear protective work gloves while handling Ia saw blade. The blade can injure unprotected hands.IAWARNING: S

10.Replacethebladeclampingscrew& washerandhandtightenit inaCOUNTER-CLOCKWISEdirection,11.Use3/16in.(5mm)hexwrenchandpressspindlelockbuttontotighte

STARTING YOUR TRAK-CUT TM CIRCULAR SAWThe unit has a sliding on/offtrigger with lock-on switch.To switch the unit on, slidethe trigger backwards. If y

9. Let the blade reach full speed BEFORE you enterthe workpiece, starting your cut.10. Press down on the saw, keeping the front of thebase flat agains

CUTTING WITH A STRAIGHT EDGEz_WARNING: ALWAYS clamp and support workpiece securely, iALWAYS maintain proper control of saw. Failure to clamp and suppo

,6.,,Clamp and support the workpiece securelybefore making your cut.Place the edge guide firmly against the edgeof the workpiece, or against a wall. D

C. When the cut is complete, release the trigger safety release and paddleswitch and let the blade come to a complete stop. DO NOT REMOVEthe saw and b

I/_WARNING. Wear safety goggles, a dust mask and ear defenders. JII AWARNING D° n°t use the scraper in wet °r damp c°nditi°ns JI ACAUTION. Where possi

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'ii'ilTool powerswitch (Paddle)will not activatethe tool.Lower bladeguard will notretu

Safety SymbolsProduct SpecificationsGeneral Safety InstructionsAdditional Safety Rules for Circular SawsUnpackingDescriptionOperationMaintenanceTroubl

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i i' i' iTool will notpower on.AC power cord is notfully inserted into the ACoutlet or ha

Simbolos de SeguridadEspecificaciones del productoInstrucciones de SeguridadReglas de seguridad adicional para sierras circularesDesembalajeDescripcio

Descripcibn de los simbolosLa placa de especificaciones de su herramienta puede contener simbolos.Estos simbolos representan informaci6n importante ac

A_iADVERTENCIA! Lea y entienda bien las instrucciones. Podria sufrirchoque electrico, producir un incendio y/o sufrir lesiones personalesgraves si no

SEGURIDAD PERSONAL1. Mantengase alerta, observe Io que hace y use el sentido com0ncuando haga funcionar una herramienta electrica. No useherramientas

5. Guarde las herramientas que no utiliza fuera del alcance de losnihos o de otras personas no capacitadas para operarlas. Lasherramientas son peligro

abrazadera ni ate la protecci6n inferior en posici6n abierta. Si la sierrase cae por accidente, la proteccion inferior puede doblarse. Levantela prote

CAUSAS Y PREVENCION DEL RETROCESO PORPARTE DEL OPERADOREl retroceso es una reaccion repentina a una hoja de la sierra apresada,doblada o desalineada q

• No use la sierra circular cerca de vapores o liquidos combustibles.• Sujete las piezas de madera pequer_as antes de trabajar. Nunca lassostenga con

Gracias a las modernas tecnicas de producci6n en masa, es improbable quesu herramienta electrica CRAFTSMAN este defectuosa o que falte algunapieza. Si

Description of symbolsThe rating plate on your tool may show symbols.These represent important information about theproduct or instructions on its use

1. Ventilaci6n del motor2. Asa3. lnterruptor de encendido y apagado4. Perilla de profundidad de corte5. Sujeci6n de protecci6n de la hoja6. Tomillo de

TALACION DE LA HOJAADVERTENCIA: ASEGURESE de usar guantes de trabajo deproteccibn al manipular la hoja de la sierra. La hoja puede lesionarunas manos

NOTA: La copia de advertencia y la Flecha de Rotacion de la Hoja que semuestran sobre la hoja deben estar de cara hacia fuera hacia el operadorpara qu

ARRANQUE DE SU SIERRA TRAK-CUT TMLa unidad cuenta conun gatillo corredizo deencendido/apagado con uninterruptor engarzable.Para encender la unidad,des

8. Con ambas manos en el mango, apriete elliberador de seguridad del disparador con agarremoldeado para los dedos "hacia atr&s" mientras

,En vista que el espesor las hojas varia, HAGA UN CORTE DE PRUEBAen material de desecho a 10 largo de la linea guia para determinar cu&ntodebe des

La guia de borde puede ser usada con el borde guia volteado haciaabajo para guiar a 10 largo del borde de una pieza de trabajo para cortesIongitudinal

4. Alinee (posicione) la base de la sierra sobre la pieza de trabajo en lamarca, usando la guia para Iongitud del corte (de forma tal que su puntade i

MANTENIMIENTO DE RUTINAEl mantenimiento peri6dico permite una prolongada vida _til y la operaci6nsin problemas. Se debe cumplir con un cronograma de l

El interruptor dealimentaci6n dela herramientaFalta del motor o detcepillo del motor.(pedal) noactiva laherramienta.La guarda dela hoja inferiorno reg

/kWARNING! Read and understand all instructions. Failure to followall instructions listed below, may result in electric shock, fire and/orserious pers

' i i i i ,' i! ! i ii !! !ili i!iiiiii i!i!iiiiiiiiiiiiiiii!!! !ilLa herramienta no Instate et enchufe detse enciende cord6n de atimenta

Craftsman Trak-Cut TM Circular SawModel No. 133.33166To order parts, call 1-800-469-46631 locking button 1 PA6-GF30 + 452 spring 1 65Mn3 screw 2 M4X84

72 roundwire snap ring 173 spring 1 65Mn74 release button 1 PA6-GF3075 spring 1 65Mn76 right carbon brush 1 PA6-GF30cover77 inner soft tube 4 PA6-GF30

@o_ _ _"_z3-o 0 _)© 0._ _,"co c4k

Craftsman Trak-Cut TM Circular SawModel No. 133.33166To order parts, call 1-800-469-4663I144

45

I CRFIFTSMFIN_I

2. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain longhair. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Looseclothes,

SERVICE1. Tools service must be performed only by qualified repair personnel.Service or maintenance performed by unqualified personnel could resultin

• When ripping, always use a rip fence or straight edge guide. Thisimproves the accuracy of cut and reduces the chance of the bladebinding.• Always us

• Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and securebefore making a cut. If the blade adjustment shifts while cutting, it maycaus

Duetomodernmassproductiontechniques,itisunlikelythatyourCRAFTSMANPowerToolisfaultyorthata partismissing.Ifyoufindanythingwrongwhenthetoolisfirstunpack