Craftsman CTX 9500 Manual del operador

Operator's Manual®CTX Ga en TractorModel No.107.250070 (30 Gross HP Briggs & Stratton with 54" Mower)For answers to your questions about

m mwFigure 2Tractor Controls_ Throttle ControlThe throttle controls engine speed (see Figure 2). Movethe throttle forward to increase engine speed and

Tapa delantera ... 1Seguridad del operador ..

ManejarelequipoconseguridadFelicidades por haber adquirido un equipo de jardin y campo dealta calidad. Nuestros productos estAn dise_ados y fabricados

Funcionamientoencuestas20.0 ft (6,0 rn)Podria lesionarse gravemente o incluso matarse si utiliza esta unidad encuestas demasiado pronunciadas. El uso

Lea estas normas de seguridad y respetelas estrictamente. Et no respetar estas normas podda dar como resuttado laperdida det control de la unidad, les

FUNCiONAMIENTO EN PENDIENTESLas pendientes son un factor de gran p@dida en los casos de p@dida decontrol yen los accidentes en los que vuelca el corta

REPARACION Y IVlANTENllVliENTOS_ket hanteting av bensin1. Apague todos los cigarrillos, puros, pipas y cualquier otra fuentede ignici6n.2. Utilice Oni

Ubicaciones de las calcomanias (Seguridad y funcionamiento)Calcomania - Instrucciones de funcionamientoN° de pieza 1726923Calcomania - Posicionesdel i

D mmFigura 2Funciones de control_'Jl'_-l-=qJControl de la mariposaLa mariposa controta la velocidad del motor (consutte Figura2). Mueva la m

Interruptor de toma de fuerzaEl interruptor de toma de fuerza engancha y desenganchalos accesorios que usan la toma de fuerza. Para accionarla toma de

PTO SwitchThe PTO (Power Take-Off) switch engages and disen-gages attachments that use the PTO. To engage thePTO, pull UP on the switch. Push DOWN to

Palanca de control de elevaci6n deaccesoriosAI usar la plataforma del cortacesped, levante laplataforma del suelo al transportar desde y hacia el luga

Ajustar el reloj - Arranque el motor, deje el motor enmarcha. Presione el bot6n de selecci6n (C) durante tres(3) segundos y su_ltelo. Presione el bot6

Pruebas del sistema de interbloqueo deseguridadEsta unidad est& equipada con los conmutadoresde interbloqueo de seguridad y otros dispositivos des

Presi6n de aceiteFigura 5Si la presi6n de aceite es muy baja, un suiche de presi6n (siest& equipado) detendr& el motor o activar& un dispo

1,2.Limpie el &rea de la tapa de combustible de polvo ydesechos. Retire la tapa de combustible (A, Figura 6).Llene el tanque de combustible con co

ADVERTENCIAEl motor se apagar_ si presiona el pedal de lavelocidad de avance marcha atr_s mientras la tomade fuerza est_ activada y el corte de c_sped

Ajustar la altura de corte del cortacespedLa altura de corte puede ajustarse entre 1,0" y 4,0" (2,5 y10,2 cm).El interruptor de ajuste de la

Underh&llsschemaVat 8:e timma eiler eR gaRg per dagRevisar el sistema de bloqueo de seguridadLimpiar el tractor y el cortacespedLimpiar los desech

Sisterna electr6nico de manejo delcombustibleEl sistema Electr6nico de Manejo del Combustible supervisala temperatura del motor, la velocidad del moto

Figura 13C6mo cambiar el aceiteEsta unidad no tiene un freno que se pueda ajustar man-ualmente. Si el freno no funciona correctamente, hablecon su dis

Attachment Lift Control LeverWhen using the mower deck, lift the deck off the groundwhile transporting to and from the job site. DO NOTcut with the mo

Cambie el filtro de aceitePara saber cada cu&nto requiere ser reemplazado, consulteel cuadro de Mantenimiento.1,2,Drene el aceite del motor. Consu

Retirar la plataforma del cortacespedADVERTENCIAPonga el freno de estacionamiento, desacople lascuchillas (PTO), detenga el motor y saque la llaveante

5. Retire los pasadores de horquilla (D, Figura 18) ydesconecte la cadena de la altura de corte (E) delenganche del bastidor del tractor.6. Desconecte

Instalar la plataforma del cortacespedADVERTENCIAPonga el freno de estacionamiento, desacople el PTO,detenga el motor y quite la llave antes de intent

Sustituci6n de las correas del cortacespedADVERTENCIAPara evitar que se produzcan daSos en las correas,no haga palanca con las correas sobre las polea

Ajuste del embrague de la toma de fuerzaVerifique el ajuste del embrague de la toma de fuerzadespu_s del periodo inicial de 25 horas de despegue delmo

Prestar servicio a las cuchillas delcortacespedesADVERTENCIAPara su seguridad personal, no manipule lascuchillas afiladas del cortac_spedes con las ma

AImacenajeADVERTENCIANunca alrnacene la unidad (con combustible)en una estructura cerrada y con pocaventilaci6n. Los vapores del combustiblepueden tra

PROBLEIVlA BUSQUE SOLUCIONEt pedal del freno no esterpresio- Presione por completo et pedal del freno.nado.El interruptor de toma de fuerza Col6quelo

Localizaci6n de fallas del tractor (continuaci6n)PROBLEMA BUSQUE SOLUCIONEl freno no se man= El freno interno est& desgastado. Pongase en contacto

Set the Clock - Start the engine, leave the engine running.Depress the select button (C) for three (3) seconds andrelease. Depress set button and HOLD

MOTORBriggs & StrattonFabricado potModeloCaballos de fuerzaDesplazamientoSistema electricoCapacidad de aceiteBriggs & Stratton®Professional Se

GARANTiATOTAL DE FABRICACIONDURANTE UN PERiODO DE TRES ANOS a contar desde la fecha de compra, todas las piezas no sujetas a desgastede este equipo es

Felicitaciones por su compra inteligente.Su nuevo producto Craftsman @fue disedado y fabricadopara a_os de funcionamiento confiable. Pero comotodos lo

35

36

37

Your HomeFor troubleshooting, product manuals and expert advice:managemylifewww.managemylife.comFor repair - in your home - of all major brand applian

Safety Interlock System TestsThis unit is equipped with safety interlock switches andother safety devices. These safety systems are presentfor your sa

Figure 5Oil PressureIf the oil pressure is too low, a pressure switch (ifequipped) will either stop the engine or activate awarning device on the equi

..Clean the fuel cap area of dirt and debris. Removethe fuel cap (A, Figure 6).Fill the fuel tank with fuel. To allow for expansion ofthe gasoline, do

WARNINGThe engine will shut off if the reverse ground speedpedal is depressed while the PTO is on and theRMO has not been activated. The operator shou

Adjusting Mower Cutting HeightThe cutting height is adjustable between 1.0" and 4.0" (2,5and 10,2 cm).The cutting height adjustment switch (

Maintenance ChartEvery 8 Hours or DailyCheck safety interlock systemClean debris off tractor and mower deckClean debris from engine compartmentEvery 2

Electronic Fuel Management SystemThe Electronic Fuel Management System monitors enginetemperature, engine speed, and battery voltage to adjustthe chok

Figure 13Changing the OilUsed oil is a hazardous waste product and must bedisposed of properly. Do not discard with householdwaste. Check with your lo

Changing the Oil FilterFor replacement intervals, see the Maintenance Chart.1. Drain the oil from the engine. See Remove Oil sec-tion.2. Remove the oi

Figure 15Adjusting the Gauge WheelsAdjust the gauge wheels to prevent the mower fromscalping.1. Select the cutting height (see Features andControls).2

5,6,Remove cotter pin (D, Figure 18) and disconnect thecutting height chain (E) from the hook in tractor frame.Repeat for the other side.Disconnect th

Installing the Mower DeckWARNINGEngage the parking brake, disengage PTO, stopengine, and remove key before attempting to installthe mower deck.1. Park

Replacing the Mower BeltsWARNINGTo avoid damaging belts, do not pry belts overpulleys.PTO Belt Replacement1. Park the tractor on a smooth, level surfa

PTO Clutch AdjustmentCheck the PTO clutch adjustment after the initial 25 hourbreak-in period and then after every 250 hours of operation.Also perform

Servicing the Mower BladesWARNINGFor your personal safety, do not handle the sharpmower blades with bare hands. Careless or improperhandling of blades

StorageWARNINGNever store the unit (with fuel) in anenclosed, poorly ventilated structure. Fuelvapors can travel to an ignition source (suchas a furna

FrontCover... 1Operator Safety ...

Troubleshooting the TractorPROBLEM LOOK FOR REMEDYBrake pedal not i Fully depress brake pedal.depressed.PTO (electric clutch) switch Place in OFF posi

Troubleshooting the Tractor (Continued)PROBLEM LOOK FORInternal brake worn.Brake will not hold.Steering linkage is loose.Tractor steers hard or Improp

ENGINEBriggs & Stratton TypeMake Briggs & Stratton® Hydraulic FluidModel Professional Series TM SpeedsHorsepower 30 Gross HP @3400 +/- 100 rpm

CRAFTSMAN FULL WARRANTYFOR THREE YEARS from the date of purchase, all non-expendable parts of this riding equipment are war-ranted against any defects

Congratulations on making a smart purchase.Your new Craftsman@ product is designed andmanufactured for years of dependable operation. But likeall prod

35

Your HomeFor troubleshooting, product manuals and expert advice:managemylifewww.managemylife.comFor repair - in your home - of all major brand applian

RepairPartsPTS - 1

Frame Group - Power Steering CTX9500 - 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecification chart.II2-JII283826t_18\24

Frame Group - Power SteeringREF NO PART NO. QTY.1 1733765ASM 12 1733139ASM 13 1723528ASM 14 1722602ASM 15 1722212ASM 16 1721805ASM 17 1732937ASM 18 17

OperatingSafetyCongratulations on purchasing a superior-quality piece of lawn andgarden equipment. Our products are designed and manufactured tomeet o

Frame Group - Power Steering CTX9500 - 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecification chart.II2-JII283826t_18\24

Frame Group - Power SteeringREF NO PART NO. QTY.46 1732939SM 147 1721682SM 648 1919394SM 149 2832577SM 250 1734531ASM 1CTX9500 - 107.250070DESCRIPTION

Steering Group - Tilt Steering CTX9500 - 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecification chart.PTS - 6

Steering Group - Tilt SteeringREF NO PART NO, QTY,1 1733363SM 14 1724685ASM 15 1960655SM 26 1725294SM 17 1723898SM 28 1933988SM 29 1960636SM 210 17340

Engine Group - 30HP Briggs & Stratton, Twin CTX9500- 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecification chart.3

Engine Group - 30HP Briggs & Stratton, TwinREF NO123456789lO1112131415161718192021232425262728293031323435373839CTX9500 - 107.250070PART NO. QTY.4

Transmission Group CTX9500 - 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecification chart.324O39Torque nut to29-34ft. Ih

Transmission GroupREF NO PART NO. QTY.1 1960676SM 22 1722173SM 13 1722174SM 14 1960636SM 15 1704351SM 156 1928352SM 17 1931350SM 48 1960637SM 69 19606

Transmission Group CTX9500 - 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecification chart.324O39Torque nut to29-34ft. Ih

Transmission GroupREF NO PART NO. QTY.46 1721367SM 147 1922130SM 148 1676148SM 249 1669105SM 150 1727215ASM 151 1924856SM 2DESCRIPTIONROD, Differentia

3.5ft20.0 ft (6,0 m)SlopeOperationYou could be seriously injured or even killed if you use this unit on toosteep an incline. Using the unit on a slope

Transmission Service Parts - Tuff Torq K71E without Diff Lock CTX9500 - 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecifi

Transmission Service Parts - Tuff Torq K71E without Diff LockREF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION1 ... 1 *UPPER HOUSING, Complete2 ... 2 BEARING, 28 x

Transmission Service Parts - Tuff Torq K71E without Diff Lock CTX9500 - 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecifi

Transmission Service Parts - Tuff Torq K71E without Diff LockREF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION51 ... 1 *PUMP CASE, Complete52 ... 1 *3RD CHECK, Com

Transmission Service Parts - Tuff Torq K71E without Diff Lock CTX9500 - 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecifi

Transmission Service Parts - Tuff Torq K71E without Diff LockREF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION101 ... 1 *PACKING, G35102 ... 1 SP, (RETURN)103 ...

Controls Group CTX9500- 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecification chart.PTS - 20

Controls Group CTX9500- 107.250070REF NO PART NO.1 1721353SM2 1721891SM3 1930591SM4 1919326SM5 1721476SM6 1931353SM7 1663114SM8 2821133SM9 1725250SM10

Controls Group - Cruise Control CTX9500- 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecification chart.32f48 7921 _@_////

Controls Group - Cruise ControlREF NO123456789lO1112131415161718192o21222324CTX9500 - 107.250070PART NO.1722314SM1960666SM1722303SM1920397SM1722003AYP

Readthesesafetyrulesandfollowthemclosely.Failuretoobeytheserulescouldresultinlossofcontrolofunit,severepersonalinjuryordeathtoyou,orbystanders,ordamag

Electrical Group CTX9500 - 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecification chart.HOOD MOUNTEDUNDER HOODTie main h

Electrical Group CTX9500 - 107.250070REF NO PART NO.1 1721810SM2 1677371SM3 1723451SM4 1722669SM5 1722887SM6 1726556SM7 1726557SM8 1925003SM9 1665238S

Electrical Group CTX9500 - 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecification chart.HOOD MOUNTEDUNDER HOODTie main h

Electrical GroupREF NO PART NO,51 1739717YP52 2860433SMQTY.11DESCRIPTIONHARNESS, JumperNUT, Hex Flange M08-1.25CTX9500 - 107.250070FootnotesPTS - 27

Hood, Grille & Dash Group CTX9500- 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecification chart.\\134\\I4/5108PTS -

Hood, Grille & Dash GroupREF NO PART NO, QTY,1 1721804ZYP 13 1722110ZYP 14 1960295SM 125 1960392SM 16 1726894SM 17 1933896SM 18 1723123SM 19 19306

Seat & Seat Deck Group - EVAP Compliant CTX9500 - 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecification chart.2i133

Seat & Seat Deck Group - EVAP Compliant CTX9500 - 107.250070REF NO PART NO. QTY.1 1722129ASM 12 1753728YP 13 1722128ASM 14 2172434SM 15 1709256SM

Lift Group - Hydraulic Lift with Power Steering CTX9500 - 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecification chart.\

Lift Group - Hydraulic Lift with Power SteeringREF NO1234567891112131314151617181921222324252627282930313233343536373839404142434445PART NO.1717558SM1

SLOPE OPERATIONSlopes are a major factor related to loss-of-control and tip-overaccidents, which can result insevere injury or death. Operationon all

Lift Group - Hydraulic Lift with Power Steering CTX9500 - 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecification chart.\

Lift Group - Hydraulic Lift with Power SteeringREF NO PART NO. QTY.46 2860444SM 447 1734134SM 149 1733230SM50 1733212SM51 1733780SM52 1733214SM53 1733

Wheel & Tire Group CTX9500 - 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecification chart.1/89Front Wheels\/14/Rear

Wheel & Tire GroupREF NO PART NO, QTY,1 1722305SM 26 1722726SM 47 1919394SM 68 2832577SM 49 1722676SM 410 2105337SM 211 2860200SM 412 1719172ASM 2

Decals Group CTX9500- 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecification chart.\11\621111813,',' Do not op

Decals Group CTX9500- 107.250070REF NO PART NO.2 1751262YP3 1753774YP4 7103145YP5 1722806SM6 1726923SM7 1751263YP8 1723296SM9 *11 1723160SM12 1753765Y

54" Mower Deck - Arbor Drive Group CTX9500 - 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecification chart.Movable1

54" Mower Deck - Arbor DriveREF NO PART NO. QTY.1 1722039SM 12 1671076SM 13 1921977SM 14 1917356SM 15 1917372SM 16 1715435SM 17 1657242SM 18 1924

54" Mower Deck- Electric Height Adjust Group CTX9500 - 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecification chart

54" Mower Deck - Electric Height Adjust GroupREF NO123456789lO1112131415161718192o22232425262728293031323334353637383940414243444546PART NO.17332

SERVICE AND MAINTENANCESafe Handling of Gasoline1. Extinguish all cigarettes, cigars, pipes, and othersources of ignition.2. Use only approved gasolin

54" Mower Deck- Electric Height Adjust Group CTX9500 - 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecification chart

54" Mower Deck- Electric Height Adjust Group CTX9500 - 107.250070REF NO PART NO. QTY.47 7029265SM 448 1920161SM 249 1733520ASM 150 7028728SM 351

54" Mower Deck- Housing & Arbor Group CTX9500- 107.250070NOTE: Unless noted otherwise,use the standard hardware torquespecification chart.333

54" Mower Deck - Housing & Arbor GroupREF NO123456789lO1112131415161718192o21222324252627282930313334353637383944454647484950PART NO.1727445Z

49M877-5111 -G548SHORTBLOCK 11088OPERATOR'SMANUAL] 1329 REPLACEMENT ENGINE 11330 REPAIR MANUALlO_85O11Lj250J2524484t7_400212862"'_1278

49M877-5111 -G5REF. PART REF. PARTNO. NO. DESCRIPTION DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION124891011122022454648186212219220221227250252278796908 Cylinder A

49M877-5111 -G524[_21651A5416_51A415@186c964MSCO00510-4Assemblies include all parts shown in frames. 01/17/20125O

49M877-5111 -G5REF. PART REF. PART REF. PARTNO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION16 7968557 Crankshaft24 796335 Key-Flywheel25 7

49M877-5111 -G5850635918914337_J88351A86813751A883102235 _-_337635131023,z1022!i45850914 _MSCO00510-6Assemblies include all parts shown in frames. 01/

49M877-5111 -G5PART REF. PART PARTNO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION NO. DESCRIPTIONRERNO.5 799088 Head-Cylinder(Cylinder 1)5A 799089 Head-Cylinder(C

Decal Locations (Safety and Operation)Decal - Operating instructions,Part No. 1728923ignition SwitchPositionsPart No. 1722806TO avoid injury from rnta

49M877-5111 -G553 i231I217 _ 633276 _,,j1169lO5_]1124A _iJ1126276 _"j_987© 95_ 1308415051A1631437_918387385 _>MSCO00510-8Assemblies include al

49M877-5111 -G5REF. PART REF. PART REF. PARTNO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION672 69023451 79687651A 69094953 69095195 690718

49M877-5111 -G51036 EMISSIONS LABEL305 _"_v_ 305A3O4// i/467166_573197 _3O7306306A186BMSCO0051 O- 10Assemblies include all parts shown in frames.

REF. PARTNO. NO.163 691001186A 799158186B 845141197 697820304 799955305 691005305A 790690306 796852306A 79885549M877-5111 -G5REF. PART REF. PARTDESCRI

49M877-5111 -G510051070209_,_ _%, ,)?_ 2133485123332 _75 \_:j222188267_526501309729697789789A1054 -_1119U64O1439MSCO00510-12Assemblies include all par

REF. PARTNO. NO.23 79909073 49443974 69842575 691056188 691108209 798921211 691019222 798916265 691024267 69104449M877-5111 -G5REF. PART REF. PARTDESC

49M877-5111 -G5121 CARBURETOR OVERHAUL KIT15o276 _137 633 0163672 I_I' o _"987 01124 (_#_358 ENGINE GASKET SET37 _f51A842<-bb163524<&g

49M877-5111 -G5REF. PART REF. PART REF. PARTNO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION3 391086s7 7968519 69093712 69722720 79538751A

HardwareIdentification& TorqueSpecificationsTorque Specification ChartFORSTANDARDMETRICMACHINEHARDWARE(Tolerance+ 20%)PropertyClassSizeOfHardware5

Manual Del Due_oCRRFTSMRH°CTX 9500 Tractor para c_spedModelo N°107.250070 (22HP brutos Briggs & Stratton con cortacesped de 54 pulg.)Para obtener